Strand_English


Miguel Gil Tertre is a musician and visual artist who has released some recordings as Strand, ocasiobally with images in labels as City Centre Offices, Foehn, Plataforma-ltw or Tôi thíc nhac, withexcellent reviews in the international scene (de-bug, elected as one of the 20 best Spanish electronic records of all the time in Dance de Lux).

As Strand nice music made with digital and risky tools is searched. Music is the result of manipulation of sounds played with traditional instruments in software platforms or language programming. The work deals with the capacity of software to arise emotions. Same as audio manipulation, Strand works with real images manipulated with Jitter living a visual answer to music.

He has played in festivals such as Sonar (2 times 1999 and 2003), Fib, Experimentaclub, Sonikas, Arsónicas, Decibelio and La Casa Encendida. In his recordings he has counted on some of the best Spanish digital musicians, and with artists that could be considered dealing with other parameters such as Programme, Pauline en la Playa, Soarse Spoken, 12twelve and Dead Capo.

Besides Strand there are 2 other projects: Nushu (audiovisual performances with poet Bruno Galindo) and Strand+Tres (with dj Tres devoted to experimental hiphop).

In 2005, his own label Tôi thích nhac dedicated to collaborating projects between musicians exploring the creative process and new media, released its first release Strand reworked by 9 Spanish digital artists.

Strand_Español


Miguel Gil Tertre es un músico y artista visual que ha publicado como Strand diversas grabaciones, ocasionalmente acompañadas de imágenes en sellos como Foehn, Plataforma-ltw, City Centre Offices y Tôi thich nhac- contando con excelentes críticas en medios nacionales e internacionales (de.bug).

Se busca hacer una música bonita con los materiales de la música más arriesgada. En este sentido, se parte de la manipulación de audios, tocados en su mayoría por instrumentos reales, mediante software y entornos de programación.
Se trata de explorar las posibilidades del software para emocionar. Lograr sentimientos a través de las máquinas con sonidos inéditos.

Ha tocado en festivales como Sonar, Fib, Experimentaclub, Sonikas, Arsónica, Decibelio, y en la Casa Encendida.En sus grabaciones ha colaborado tambien tanto con los principales músicos digitales españoles, como con músicos y artistas alejados en teoría de estos parámetros. Artistas como Programme, Pauline en la Playa, 12Twelve, Dead Capo, Soarse Spoken.

Del mismo modo que se manipula el audio, como Strand se ha interesado en manipular la imagen con lenguajes de programación modular en diversos proyectos.

En 2005 ha lanzado la primera grabación de su sello Toi thich nhac dedicado a la colaboración entre artistas digitales en proyectos inusuales, explorando nuevos medios y el propio proceso creativo. La primera referencia Strand reworked by 9 Spanish digital artists (Toi thich nhac 2005) presenta una recopilación de obras exprofeso de los principales musicos digitales en España.